功夫熊猫看国语还是英语?
《功夫熊猫》是一部由美国梦工厂动画公司制作的动画电影,一般而言,其具体观看语言应该根据观众的语言偏好而定。
如果观众的家庭语言或者母语是中文,那么观看国语版《功夫熊猫》可能会更加贴近语言环境,也比较容易理解剧情和角色对白。
如果观众的英语水平比较好,对英语听力理解问题不大,或者想要接触原汁原味的英文版对白,那么观看英语版《功夫熊猫》也是一个不错的选择。
不论是观看国语版还是英语版式《功夫熊猫》,WIFI或DVD播放器都提供设置双语字幕的功能,在不懂特定语言时,可以依赖字幕进行理解。
看国语和英语都可以。因为《功夫熊猫》电影在制作时就同时制作了两种语言版本,无论是国语版还是英语版都有其独特的魅力。同时,无论是看哪种版本,都可以学习到电影中蕴含的中国传统文化和武术哲学等方面的知识。因此,观众可以根据个人偏好和需要来选择观看的语言版本。另外,如果想更好地了解电影的文化内涵和制作背景,还可以选择观看专门的解说版本或者购买相关的电影书籍进行延伸阅读。
功夫熊猫一共三部,每一部都很好看,轻松幽默还有满满的中国元素。原版是英语的。本人推荐看英文原版。
英文原版听习惯了会觉得很舒服。翻译版的国语配音会因为某些原因受到限制,也可能有表达不精准的地方,有时候会有跳脱感。