我们平时生活上用的纸巾，到底英语怎么说才是正确的说法？有的人说，纸巾英文就是paper，但其实paper更在英语中更偏向于我们生活上用来写字的纸。质地比较硬的那一类。并不是我们想描述的抽纸，卫生纸一类的。下面就带大家领略地道的纸巾英文说法：
最常用的软抽纸，手帕纸一般英文叫tissue。Tissue 一般指的是那种薄薄的、一次性用的纸巾。餐巾纸英文有它专属的名称，不叫tissue了餐巾纸叫napkin，或者napkin paper。也许是硬度和韧性比较高的缘故，这种纸后尾是加paper，而不是tissue厨房用纸和厕纸（卫生纸）的表达带有明显的地点特征分别称为 kitchen towel 和 toilet roll。厨房用纸，吸水性中等，伸张力极强，遇水不容易化，有点类似抹布的特性。所以后面带有towel，毛巾的意思。而卫生纸也非常形象。roll-卷的意思，也就是厕所卷纸了。湿纸巾，严格意义是不是纸巾了，是无纺布因此既不是tissue，也不是paper。而是wet wipes。非常形象。要注意的是，tissue有器官的意思。因此在没有语境的搜索栏上表达‘纸巾’，则需要输入 ‘tissue paper’ 搜索出来的结果更加准确哦纸巾的英文是paper吗？看看老外都是如何表述各种纸巾的。 – 贝丽纸业<澡巾英文怎么说>
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至lizi9903@foxmail.com举报，一经查实，本站将立刻删除。