我的学习观点之一就是互联网就是免费大学,能在大学轻松找到的绝不花钱买。
总结一个字就是抠。
前段时间我在自学日语,每天看日语教材着实无聊,所以我常会去找点不要钱的学习资料,丰富一下学习的乐趣。
总结了几个自己经常会去看的日文学习网站,分享给你。
先说明一下我的情况,日语自学了两个月,新标日初级看了大半,另一边看了十几节日语精读的课。我对日语阅读材料的要求是一定要免费,最好汉字有假名标注,资料内容有意思,我不要看毫无营养的对话。
1. Wasabi我好喜欢这个绿色地址:https://my.wasabi-jpn.com/
这是我最爱的宝库!
喜欢这个平台的原因之一其实是因为他的名字。读研究生的时候,市中心有家英式日料快餐店就叫Wasabi,里面基本都是打包好的餐盒,其实味道很一般,但因为有类似于盖饭之类的东西,还是很吸引人的。
这家店到了晚上会有折扣,我们几个朋友都很爱去趁打折的时候去买,有时候出去玩回来正好路过赶上打折买到也会开心好久,所以对「Wasabi」一直很有好感哈哈哈。
废话到此,说回这个绿油油的学习资源库。Wasabi是一个面向母语为英语者的日文学习平台,提供丰富的资源,而且每个资源还有保姆级别的使用说明。
我很喜欢平台里的阅读材料。Wasabi提供的阅读材料有初级和进阶版,用来让学习者大声跟读。
初级阅读是N4等级,一共5篇阅读材料,每篇材料分为5-10个部分。阅读材料趣味性高,有民间童话故事《鹤的报恩》,短篇小说《要求很多的餐厅》《奔跑吧,梅勒斯》等。当然对我这个等级来说还是很有难度,就慢慢来吧。
每篇阅读材料配备了日语原文(汉字都会标注假名)、英文翻译、重点词汇以及音频。
最最贴心的地方来了,音频有4个版本——慢速、跟读版慢速、正常速度、跟读版正常速度。所谓「跟读版」就是每句之后会有适当的停顿供我们重复一遍,省去了自己按暂停、播放键的麻烦事儿。
另外,音频都是可以下载的,不过文字内容没有pdf下载,可以自己保存网页内容。
指路:
网页上方导航Self-Learning,下拉框点击进入Self-Learning Material
选择Read-Aloud Method with Easy Japanese
点击进入后有音频打包下载