“给排水”的“给”应该读jǐ还是gěi，有朋友认为是存在争议的，原因是大家了解到“行业内”关于“给排水”读音，可能与《现代汉语词典》标注的读音不一样。这有点类似“空乘（chéng）”，在民航业内常被读成“空乘（chèng）”。
给排水，一般是给（jǐ）水和排水的简称。“给”是供给（jǐ）的意思，因此，读“给（jǐ）排水”是符合这个意思的。
例句：支持给排水管网、供热和配套燃气设施等项目的建设。
接触过水电安装行业的朋友或许会了解到，很多师傅读“给（gěi）排水”。为什么“行业内”读“给（gěi）排水”比较多呢？
其实不奇怪，可能很多师傅就是按照“给”字最见的发音gěi来读的，因为生活中我们很少去关心读得对不对（按照字典），只要彼此能听懂就行，然后师傅带徒弟口口相传也就一直这么读。
就像最近有一位朋友提出疑问：为什么在新冠疫情新闻发布会上，有医学专家说“新冠（guàn）肺炎，而央视新闻里读新冠（guān）肺炎，是否应该按照专家的读法？
这其实也不成为一个问题，医学专家是“医学”专家，不是“普通话”专家。好比我们开玩笑时会说“你的数学是体育老师教的吧”，同样的，你的普通话为什么非要跟体育老师学呢？（体育老师：感谢老铁送的锅～）
其实，即使是语言学家，可能也说不了一口标准的普通话。甚至有语言学者说，在他们圈内，如果你普通话太标准，说不定还会被同行认为你学问不怎么样。
在一个行业内，可能都会形成自己的类似于“亚文化”，比如“空乘（chèng）”、“给（gěi）排水”等字音对照字典就是错误的，但在“行业内”这样的错读是会被“接受的”，相反如果按照“字典”里正确读音反而可能被认为是“外行”。
不过随着普通话的推广，正确的读音慢慢会取代很多错误的读法，这是显而易见的。当然也有可能某个字读错的人越来越多，“字典”会新增错误的读音，也就把曾经不规范的变成了“规范”。
☻