购买
基本数据开发者:Valve
发行商:Valve CorporationMicrosoft Game Studios (XBLA)经销商:Electronic Arts （零售）Valve Corporation （线上）引擎:起源引擎
发行日:Microsoft Windows 及 Xbox 360 （The Orange Box/橙盒 零售）北美：2007年10月10日欧洲：2007年10月18日澳洲：2007年10月18日Microsoft Windows：Steam 2007年10月9日PlayStation 3：北美 2007年12月11日欧洲 2007年12月14日澳洲 2007年12月20日Microsoft Windows:（独立零售） 北美 2008年4月9日世界其他地区 2008年4月11日Xbox Live Arcade：2008年10月22日Mac OS X：2010年5月12日Linux：2013年6月24日模式:单人游戏
类型:第一人称解密/平台游戏
评级:ESRB：TOFLC：MPEGI：12USK：12系统需求:WindowsWindows 7，Windows Vista，Windows XP，Windows 2000CPU：1.7 GHz（建议配置：3.0 GHz）内存：512 MB（建议配置：1 GB）图像硬件：DirectX 8 显卡（建议配置：Direct X 9 显卡）网络：需要互联网连接Mac操作系统：Leopard 10.5.8，Snow Leopard 10.6.3内存：1 GB图像硬件：NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 或更高网络：需要互联网连接Xbox 360PlayStation 3Nvidia ShieldNintendo Switch传送门 是 传送门 系列最早的游戏。它是一款由 Valve 开发的单人解谜游戏，并于2007年10月9日作为 The Orange Box/橙盒 的一部分发行，适用于 Microsoft Windows 和 Xbox 360；PlayStation 3 版本则在稍晚的2007年12月11日发布。作为2010年5月12日所推出的“Steam 支持 Mac OS X”内容的一部分，传送门 进行了再次发行；为了庆祝这次发行，在2010年5月24日之前，用户可在 Steam 网站的一个促销页面上免费领取这款游戏。此外，作为2011年 Learn With Portals 项目的一部分，传送门 可再次限时免费领取。
2023年2月9日，Nintendo Switch 宣布推出 传送门：同伴合集，并随后于2023年6月28日发行，此捆绑包内包含 传送门。
Contents1 概要2 开发3 更新历史4 原声带5 也可以看看概要主条目: 故事玩家可以通过 GLaDOS 的语音和后期关卡中可发现的附属房间所透露的信息，拼凑出 传送门 的故事情节。根据电子书 传送门 2：The Final Hours，故事发生的年份被确定为“2010年的某个时刻”——在光圈科技被遗弃十二年后。游戏开始时，主角 Chell 从休眠床上醒来，并听见 GLaDOS 对她即将经历的测试进行说明与警告。游戏的这一部分包括不同的实验室，它们依次向玩家介绍游戏的机制。GLaDOS 的广播不仅用于指导 Chell，帮助她通过游戏，还用于营造游戏的氛围，且加强了这个AI的角色发展。Chell 被承诺，如果她能够完成所有实验室，她将获得蛋糕和悲伤辅导作为奖励。
Chell 继续穿过空荡荡的丰富学习中心，在此过程中，她只能与 GLaDOS 交互。在整个游戏过程中，暗示出 GLaDOS 的动机比她有益的举止所表明的更加险恶。尽管 GLaDOS 被设计成显得乐于助人和鼓舞人心，但她的行为和言论表明她并不真诚，且冷漠无情地无视测试对象的安全和福祉。随着 Chell 的前进，实验室变得越来越危险，由于常规实验室正在进行“强制性定期维护”，GLaDOS 甚至指示 Chell 通过一个为军事机器人所设计的实弹射击课程。在另一个实验室中，GLaDOS 夸耀重量同伴方块（一个齐腰高的箱子，每面上都有一个大大的粉红色爱心）对帮助 Chell 完成实验室来说是多么忠诚和重要。然而，GLaDOS 随后宣布，在 Chell 继续前进之前，同伴方块必须在“紧急智能焚化炉”中“被不幸地执行安乐死”。后续的一些实验室中包含了有着孩童般声线的自动机枪塔，它们向 Chell 开火，仅在损坏停机后才展现出些许同情心（“我不怪你”和“请别见怪”）。
在 Chell 完成最后的实验室后，GLaDOS 向她表示祝贺，并准备了她的“胜利烛光”，将 Chell 引导进了一个火坑。在 GLaDOS 向她保证“所有光圈的科技产品在4000度（原文如此）开尔文下仍能安全运行“时，Chell 使用传送枪逃脱，并用其穿过丰富学习中心内的维护区域。在这一部分，GLaDOS 仍然在向 Chell 发送消息，且非常明显已经损坏，可能已经杀死了丰富学习中心内其他所有的人。Chell 穿过实验室后的维护区域和空荡荡的办公区域，有时会跟随一些指向正确方向的涂鸦信息。这些处于极度破败状态下的后台区域，与洁净的实验室形成了鲜明的对比。涂鸦包括了诸如“蛋糕是个谎言”之类的陈述，以及艾米莉·迪金森的诗《战车》、亨利·华兹华斯·朗费罗的《收割者与花》和艾米莉·勃朗特的《我不是懦夫的灵魂》的集锦，还包含了对同伴方块死亡的悼念。
GLaDOS 阻止 Chell 更深入维护区域，她不仅布下许多陷阱，试图让 Chell 受伤，还误导她正在朝着错误的方向前进。最终，Chell 到达了一个大型实验室，在那里，GLaDOS 的硬件悬挂在上方。GLaDOS 继续向 Chell 辩护，但在交流中，GLaDOS 的一个人格核心掉落了，而 Chell 将其投入了焚化炉。这时 GLaDOS 揭示，Chell 刚刚摧毁了道德核心，据称，在她向丰富学习中心注入致命的神经毒素后，光圈科技员工安装了这个道德核心，而她继续