花露水也有它的专属名字：toilet water 或者 florida water.
从上面的六神花露水图片中我们可以看到，在这里花露水的英文名字是 Florida water. [ˈflɒrɪdə]
中文直译是佛罗里达水，为什么取名叫佛罗里达水呢？大白立即去官网上查询了一下：
传说这个说法是来自佛罗里达州有一个神奇的泉——青春之泉（Fountain of Youth），在当时，人们认为喝了它的人都会永葆青春。
（青春之泉）
而美国人之所以把花露水称为Florida water 应该是因为它和“青春之泉”的作用相似，具有消毒杀菌、止痒消肿的功效。
同样的，这种功效也有点类似我们国内花露水的功效了。因此，花露水我们可以用 Florida water.
与之对应的六神花露水的官方名字就是：Liushen florida water 或者直接是Liushen.
可是，关于花露水还有另一种说法是：toilet water.
小编第一次在电影里接触到这个词组的时候，也是和大多数人一样第一反应是厕所水，不过好在当时的剧情让大白瞬间明白了 toilet water并不是厕所水的意思。
在国外，Toilet water 并不是直译过来的厕所水，它其实是一种淡香水，浓度比标准香味淡，且留香不持久。据说这个说法是来自法语 eau de toilette. Eau de toilette 是指含有1-6%的香料，气味比较淡的一种香水。
另外，toilette在法语中有梳洗的意思，而刚好英语中的 toilet 除了指厕所、马桶外，在old-fashioned 中也可以指梳妆、打扮，toilet water 由此被沿用。
后来这个词也逐渐被我们国内引用为“花露水”的意思，到现在 小编遇到的很多花露水的包装上也会有toilet water 的字样。
但是有一点需要注意的是国外的 toilet water 和我们国内的花露水还是有出入的，毕竟在国内，花露水已经是一种功能性用品，主要是用作驱蚊和止痒的。
因此， 小编个人认为 florida water 可能比toilet water更好，更贴切一点。
小结，六神花露水并不是 six god，它是有自己的官方名字的，即Liushen 或者 Liushen florida water花露水也有自己的名字florida water 或者 toilet water.
提到六神花露水， 小编就想起前段时间，六神和快餐行业巨头肯德基一起携手，推出了咖啡香型的六神花露水，即六神劲凉提神花露水，真是让 小编大开眼界。
咖啡＋六神：提神+防蚊，真厉害！大白还有点小心动，有小伙伴试过吗？怎么样？ 欢迎悄悄告诉大白哦！
好的，今天的内容就到这里啦，明天见哈！Have a nice day~
*