新川直司创作的漫画
《四月是你的谎言 》是由日本漫画家新川直司作画的少年漫画,曾获2012年度“漫画大奖”提名 、2013年讲谈社漫画赏少年部门奖。 作品亦被改编TV动画与电影等作品。
作品于2011年5月号在讲谈社发行的杂志《月刊少年Magazine》上开始连载,至2015年3月号完结,单行本共发行11卷。截止2016年2月,作品销量突破400万册 。在完结一年左右后较外传性质的Coda短篇集于2016年8月17日发售,讲述角色们过去和以后的故事,全5话。 同时也被收录在动画《四月是你的谎言》Blu-ray和DVD中。
漫画由日本的讲谈社出版,繁体中文版由中国台湾的东立出版社代理发行,简体中文版由讲谈社(北京)代理、翻译并授权网站哔哩哔哩漫画、腾讯动漫、快看漫画、漫番漫画刊登 。
故事讲述了拥有少见才能的中学男生(钢琴家)和女生(小提琴家)共同努力、成长的青春物语。
创作背景漫画描述了初中生的钢琴师和小提琴手与对方的才能产生共鸣并共同成长的经历。据称作者起初并未接触过古典乐,但在高中时代听过一场重金属乐表演后便有了“想要描写演奏小提琴的少女”的创作念头,并向小提琴家池田梨枝子、钢琴家山崎香和菅野雅纪、作曲家大泽彻训等人进行过协助取材的请求 。
作中角色的最初设定,最初公生与薰均为小提琴家,不过这样怕读者和作者产生厌倦的感觉,所以就把公生设定成钢琴家了;薰和椿两个角色的最初设定则是相反,即薰是公生的青梅竹马 。
为了让作品强调青春与音乐的关系,漫画参考了小说《一五同盟》。
薰每次在演奏前吟唱的咒语“エロイム、エッサイム、我は求め诉えたり(Eloim Essaim,请聆听我的请求)”原为18世纪末罗马的魔导书《黑色雌鸟 The Black Pullet》中记载的黑魔法咒文,也用于招魂问卜的巫术和精灵召唤术。
结局方面,作者在访谈中称故事结局一开始就是设定好的。
故事简介有马公生原本是音乐界的天才少年,但在11岁时的秋天、因母亲过世后就变得无法弹奏钢琴。对于毫无目标的他来说,日常的生活就像是单调、没有颜色的乐谱。
不过,在14岁的春天,公生遇到了一位少女——宫园薰。她的举止粗暴、个性差劲…却是一位才华洋溢的小提琴家,她的出现改变了公生的灰色世界 。
自此,公生的心境与日常生活开始有了改变。
用语解说市立墨谷中学公生、薰、渡、椿等人就读的学校。
胡桃丘中学凪所就读的学校,初中高中一贯制的音乐系名校。
藤和音乐竞赛日本全国规模的小提琴演奏比赛。
庆典音乐会以音乐比赛获奖者为主的演奏会。
东日本钢琴竞赛历史悠久的音乐比赛之一,于每年冬季召开。
作品影响2015年7月14日,声优早见沙织在访谈中表示了对此作品的评价,称这是一部能忘记工作、全身心进行阅读的作品之一。虽然只是说一个音乐男孩的故事,但作品告诉我们一点,无论工作还是社团活动,这本书送给全力以赴地做事的人。
2015年12月29日,在日本某一档节目当中,漫画《海贼王》作者尾田荣一郎以调查问卷的方式透露了自己最嫉妒的作品是《四月是你的谎言》。理由在于,作品不但从剧情和结构上非常棒,并且能够通过漫画展现出仿佛听到音乐的效果,这一点非常厉害 [44] 。
尾田老师给出了“看这部时本想在交稿前转换一下心情,但是却放下自己手头工作,全部看完了,一个劲埋头看下去,而且完全停不下来”的高度评价,尾田老师强调这绝不是开玩笑。不仅如此,有氛围的是在电影和插画中常常会出现的,日本人所体现出的独特距离感十分好,往下一个格看完全是浪费。
尾田荣一郎所说的“能听见音乐的画面”尾田老师透露了自己最嫉妒的一个画面,就是公生与薰合奏时,公生中途放弃了演奏,在薰也放弃但重新演奏后,受到薰触发的公生决定重新弹奏,薰的小提琴澄澈了整个会场,表现了小提琴声画面的那个场景 。
2016年1月27日,在受到尾田老师嫉妒后,作品销量大爆发,日本各书店呈现完售状态,官方宣布紧急重版。
关联作品电视动画动画版由A-1 Pictures制作,2014年10月起在富士电视台的noitaminA节目播出,全22话,与漫画同步完结 。在2015年5月15日发售的漫画最终卷第11卷特装版,则同捆推出了OAD动画。
小说小说版《小说 四月是你的谎言 六人练习曲》(小说 四月は君の嘘 6人のエチュード)于2014年11月17日发行,由《小说花牌情缘》等的作者时海结以执笔。小说收录了薰、椿、绘见、武士、渡五个人眼中的主人公有马公生的短篇故事。原作中描绘的薰和渡的故事也收录其中。所有故事按时间顺序描述。
电影版《四月是你的谎言》电影版由新城毅彦执导,由山崎贤人、广濑铃、中川大志、石井杏奈主演,于2015年9月4日宣布电影化,将在2016年9月10日在日本上映,原作中初中生的主角们,在电影中被改为高中生。
舞台剧《四月是你的谎言》舞台剧由三浦香负责剧本,于 2017年8月24日至9月3日期间在东京 AiiA 2.5 Theater Tokyo、 9月7至10日在大阪梅田艺术剧场举行公演,由安西慎太郎饰演有马共生,松永有纱饰演宫园薰。
音乐剧《四月是你的谎言》音乐剧于2023年7月在东京Brillia HALL公演,剧本由坂口理子负责,而音乐则由作曲家フランク・ワイルドホーン负责,由小关裕太和木村达成饰演有马公生,生田绘梨花饰演宫园薰,唯月ふうか饰演泽部椿、水田航生和寺西拓人饰演渡亮太。
《四月是你的谎言》日本2017年安西慎太郎、松永有纱主演的舞台剧
《四月是你的谎言》是伊势直弘担任演出,三浦香担任编剧,安西慎太郎、松永有纱主演的舞台剧,于2017年8月24日~9月3日在东京都AiiA 2.5Theater Tokyo公演,同年9月7日~10日在大阪府梅田芸术剧场 Theater Drama City公演。
舞台剧改编自新川直司的同名漫画,讲述了抱有心理创伤的原天才钢琴家有马公生与自由奔放的美人小提琴手宫园薰之间的恋爱故事。
剧情简介天才钢琴家有马公生有着“被揶揄为‘人形节拍器’的准确无比的钢琴演奏”“从小就获得了许多比赛的冠军”的过去,但因为母亲的离世,他失去了听到琴音的听觉,远离了演奏。
与担心他的青梅竹马泽部椿和渡凉太一起过着学生生活,公生进入了新学期的4月——遇到了与他同年的小提琴手宫园薰。与薰在一起的日子,为公生单调的心灵着色,改变了他的世界。
某天,薰指名公生为小提琴比赛的钢琴伴奏者。通过再次触摸键盘,公生心中萌芽出了新的情感。
与朋友、对手和老师共渡的春夏秋冬,编织出了一个美丽而悲伤的虚伪的故事。
“春天马上就要来了,让我和你相遇的春天就要来了”
音像制品舞台剧《四月是你的谎言》Blu-ray
【发售日】2018年1月26日
【商品编号】EYXA-11643~4
【收录内容】
●2张Blu-ray(本篇DISC+特典DISC)
●特制小册子
●特典CD
舞台「四月は君の嘘」劇伴
舞台剧《四月是你的谎言》DVD
【发售日】2018年1月26日
【商品编号】EYBA-11640~1
【收录内容】
●2张DVD(本篇DISC+特典DISC)
●特制小册子
●特典CD
舞台「四月は君の嘘」劇伴
四月是你的谎言(A-1 Pictures改编的电视动画)
电视动画《四月是你的谎言》改编自日本漫画家新川直司原作的同名漫画。故事讲述了拥有少见才能的中学男生(钢琴家),和女生(小提琴家)共同努力、成长的青春物语。在2014年3月21日举行的noitaminA的10周年纪念活动”noitaminA发表会2014 ~10th Anniversary~“上,《四月是你的谎言》宣布TV动画化 。电视动画于2014年10月9日首播,全22话,与漫画同时完结。在2015年5月15日发售的漫画最终卷第11卷特装版,则同捆推出了OAD动画。
剧情简介版权绘有马公生的母亲一心想把公生培育成举世闻名的钢琴家,而公生也不负母亲的期望,在念小学时就赢得许多钢琴比赛的大奖。11岁的秋天,公生的母亲过世,从此他再也听不见自己弹奏的钢琴声,沮丧的他也只好放弃演奏,但在14岁那年,经由儿时玩伴的介绍,公生认识了小提琴手宫园薰,并被薰的自由奔放吸引,没想到薰竟开口邀请公生在比赛时担任她的伴奏…
歌曲音乐片头歌《光るなら》(第1话~第11话)
作词、作曲、编曲、歌:Goose house
《七色シンフォニー》(第12话~第22话)
作词、作曲:小幡康裕 & あんにゅ / 编曲:小幡康裕 / 歌:コアラモード.
片尾歌《キラメキ》(第1话~第11话)
作词、作曲:桥口洋平 / 编曲:wacci & Ikoman / 歌:wacci
《オレンジ》(第12话~第21话)
作词、作曲:MICHIRU / 编曲:白石纱澄李 / 歌:7!!
《オレンジ(Acoustic Ver.)》(第22话)
作词、作曲:MICHIRU / 编曲:白石纱澄李 / 歌:7!!
插入曲第14钢琴奏鸣曲《月光》第3乐章(第1话)
作曲:贝多芬 / 钢琴演奏:阪田知树
《ハトと少年》(第1话)
作曲:久石让
第9小提琴奏鸣曲《克鲁采》第1乐章(第2话)
作曲:贝多芬 / 小提琴演奏:篠原悠那 / 钢琴演奏:河地惠理子
引子与回旋随想曲(第3、4话)
作曲:圣桑 / 小提琴演奏:篠原悠那 / 钢琴演奏:河地惠理子
练习曲 e小调 作品25-5(第6、7、9、10、15话)
作曲:肖邦 / 钢琴演奏:阪田知树
练习曲 a小调 作品25-11《冬风练习曲》(第6、8、9话)
作曲:肖邦 / 钢琴演奏:阪田知树
练习曲 升c小调 作品10-4(第8话)
作曲:肖邦 / 钢琴演奏:阪田知树
「My Truth 〜ロンド・カプリチオーソ」(第11话)
作词:ENA☆ / 作曲、编曲:横山克 / 歌:ENA
爱的忧伤(第12话)
作曲:克莱斯勒 / 小提琴演奏:篠原悠那 / 钢琴演奏:河地惠理子
爱的忧伤(钢琴独奏版)(第12、13话)
作曲:克莱斯勒 / 编曲:拉赫玛尼诺夫 / 钢琴演奏:阪田知树
《For you ~月の光が降り注ぐテラス~》(第14话)
作词:ENA☆ / 作曲、编曲:横山克 / 歌:ENA
月光(第15话)
作曲:德彪西 / 钢琴演奏:阪田知树
练习曲 升d小调 作品8-12(第15、21话)
作曲:斯克里亚宾 / 钢琴演奏:阪田知树
睡美人圆舞曲(钢琴连弹版)(第18话)
作曲:柴可夫斯基 / 钢琴演奏:阪田知树、河地惠理子
练习曲 c小调 作品10-12《革命练习曲》(第19话)
作曲:肖邦 / 钢琴演奏:阪田知树
第1号叙事曲 g小调 作品23(第21话)
作曲:肖邦 / 钢琴演奏:阪田知树
第1号叙事曲 g小调 作品23(第22话)
作曲:肖邦 / 小提琴编曲:横山克 / 钢琴演奏:阪田知树 / 小提琴演奏:篠原悠那
《キラメキ-公生とかをりの演奏Ver.-》(第22话)
作词、作曲:桥口洋平 / 编曲:Ikoman / 歌:wacci
音乐专辑主题歌期间限定动画盘【专辑名】OP1《光るなら》
【发售日】2014年11月19日
【歌】Goose house
【收录曲】
①光るなら ★《四月是你的谎言》OP主题歌(第1~11话)
作词·作曲·编曲:Goose house
②冬のエピローグ
③光るなら -TV Size-
④光るなら -Instrumental-
【专辑名】ED1《キラメキ》
【发售日】2014年12月3日
【歌】Wacci
【收录曲】
①キラメキ ★《四月是你的谎言》ED主题歌(第1~11话)
作词·作曲:桥口洋平 编曲:Wacci&Ikoman
②ふわり
③サンタクロースを仆に
④キラメキ -TV Size エンディング・テーマ Ver.-
⑤キラメキ ~公生とかをりの演奏 Ver.~
《四月是你的谎言》第22话插曲
【专辑名】OP2《七色シンフォニー》
【发售日】2015年2月18日
【歌】Koala Mode
【收录曲】
①七色シンフォニー ★《★四月是你的谎言》OP主题歌(第12~22话)
作词·作曲:小幡康裕&あんにゅ 编曲:小幡康裕
②あのさ、あのね
③We Are Coalamode.!!
④七色シンフォニー -TV Size-
ED2【专辑名】ED2《オレンジ》
【发售日】2015年2月11日
【歌】7!!
【收录曲】
①オレンジ ★《四月是你的谎言》ED主题歌(第12~22话)
作词·作曲:MICHIRU 编曲:白石纱澄李
②オレンジ (アニメVer.)
③オレンジ (Acoustic Ver.)
《四月是你的谎言》第22话片尾曲
④スタートライン (Acoustic Ver.)
插入歌【专辑名】第11话插入歌《My Truth~ロンド・カプリチオーソ》
【发售日】2015年1月9日(C87商品贩卖)
【歌】宫园薰(种田梨沙)
原声碟【专辑名】四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK
【发售日】2015年1月21日
【音乐】横山克
【收录曲】
Disc 1
1.君は忘れられるの
2.四月は君の嘘
3.视界が红い!?
4.夕暮れ时の下校
5.私の嘘 ~PianoSolo
6.母の梦
7.ゆるすまじ盗撮魔
8.女同士の"かわいい"
9.私、ヴァイオリニストなの
10.For you ~月の光が降り注ぐテラス ENA☆
11.彼女は美しい
12.今日のことは忘れられないよ
13.まるで映画のワンシーンのように
14.春の香り
15.君は春の中にいる
16.暴力上等
17.こういう気持ちを何て言ったかな
18.友人A君を私の伴奏者に任命します
19.おとなしく伴奏しろー!!!
20.バンソウバンソウバンソウバンソウ
21.弟みたいな存在 ~PianoSolo
22.暗い海の底
23.挫けそうになる私を支えてください
24.ぼくの住んでいる街はカラフルに色付いている
25.My Truth ~ロンド・カプリチオーソ ENA☆
26.アゲイン
27.夏の日差し
28.季节が変わる
29.水面
30.ウソとホント
31.君がいる
32.思ったより大きいな
33.友人A ~PianoSolo
Disc 2
1.Have a strong will ~木枯らし ENA☆
2.なんで得意気なんだ?
3.チェルシー
4.みんな怖いよ
5.特等席
6.コーセーは天才だよ!
7.分かりやすいヤツ
8.きゃああああ
9.ひっちょ
10.响け
11.弟みたいな存在
12.カラフルに色付きはじめた世界
13.四月は君の嘘 ~PianoSolo
14.母さんとの想い出
15.これはきっと
16.雨の匂いがする
17.カラフルに色付いてゆく
18.星は夜辉くんだぜ
19.戻ってきた日常
20.あなたの职场
21.せのび ~眠れる森の美女の"アダージョ" ENA☆
22.四月のある日
23.时间なんか止まればいいのに
24.私达最强だもん
25.一绪に行こうぜ
26.りんご饴
27.乾いた空気
28.私达はそうやって生きていく人种なの
29.自分らしく
30.友人A
31.ウソとホント ~PianoSolo
32.私の嘘
音乐集【专辑名】《四月は君の嘘 仆と君との音楽帐(四月是你的谎言 我和你的音乐帐)》
【发售日】2014年11月19日
【收录曲】
01.贝多芬:第14钢琴奏鸣曲《月光》第3乐章 ※第1话插入曲
02.贝多芬:第9小提琴奏鸣曲《克鲁采》第1乐章※第2话插入曲
03.圣桑:引子与回旋随想曲※第3、4话插入曲
04.肖邦:练习曲 升c小调 作品10-4※第8话插入曲
05.肖邦:练习曲 a小调 作品25-11《冬风练习曲》※第6、8、9话插入曲
06.肖邦:练习曲 e小调 作品25-5※第6、7、9、10、15话插入曲
07.克莱斯勒:爱的忧伤※第12话插入曲
08.克莱斯勒/拉赫玛尼诺夫 编:爱的忧伤 (钢琴独奏版)※第12、13话插入曲
09.斯克里亚宾:练习曲 升d小调 作品8-12※第15、21话插入曲
10.德彪西:月光※第15话插入曲
11.拉威尔:悼念公主的帕凡舞曲※第17话插入曲
12.柴可夫斯基:睡美人圆舞曲 (钢琴连弹版)※第18话插入曲
13.肖邦:练习曲 c小调 作品10-12《革命练习曲》※第19话插入曲
14.肖邦:第1号叙事曲 g小调 作品23※第21、22话插入曲
原声碟《四月是你的谎言 我和你的音乐帐》专辑中既收录了吉列尔斯、毛里奇奥·波利尼等钢琴演奏大师演奏的经典钢琴曲目(贝多芬《月光》、柴可夫斯基《睡美人圆舞曲》),也收录了齐诺·弗兰塞斯卡蒂演奏的小提琴曲。虽然是古典音乐专辑,但该专辑中的曲目都是《四月是你的谎言》动画中出现过的插入曲。自原声带第1弹《四月是你的谎言 我和你的音乐帐》发行以来,连续43周蝉联古典音乐排行榜冠军,并最终获得了2015年年度古典音乐排行榜冠军。
【专辑名】《四月は君の嘘 トゥインクル リトルスター(《四月是你的谎言》古典音乐集vol.2)》
【发售日】2015年03月25日
【音乐】古贺大路、篠原悠那、河地恵理子
【收录曲】
01. モーツァルト:きらきら星変奏曲 K.265
02. クライスラー:爱の喜び
03. モーツァルト:ピアノ・ソナタ第11番第3楽章
04. バッハ:平均律クラヴィーア曲集 第1巻第1番 BWV846 前奏曲
05. バッハ:平均律クラヴィーア曲集 第1巻第1番 BWV846 フーガ
06. モーツァルト:ピアノ・ソナタ第3番第3楽章 K.281
07. チャイコフスキー:“眠りの森の美女”より「バラのアダージョ」(ピアノ连弾版)
08. ショパン:エチュード ホ长调 作品10-3
09. ショパン:幻想即兴曲 作品66
10. ベートーベン:ピアノ・ソナタ第23番 第3楽章
11. ショパン/イザイ编:バラード第1番 ト短调 作品23
Blu-ray&DVD动画碟片第1卷
收录集数:第1话
发售时间:2015年02月25日
特典CD:
1.光るなら
2.Sentimental Rain~爱の悲しみ 歌:有马公生(CV.花江夏树)
3.My Truth~ロンド・カプリチオーソ 歌:宫园薰(CV.种田梨沙)
4.My Truth~ロンド・カプリチオーソ 歌:泽部椿(CV.佐仓绫音)
第2卷
收录集数:第2-3话
发售时间:2015年03月25日
特典CD:
1.Have a strong will~木枯らし 歌:井川绘见(CV.早见沙织)
2.奇迹の先へ~エチュード Op.10-4
3.せのび~眠れる森の美女の“アダージョ” 歌:相座凪(CV.茅野爱衣)
第3卷
收录集数:第4-5话
发售时间:2015年04月22日
第4卷
收录集数:第6-7话
发售时间:2015年05月27日
第5卷
收录集数:第8-10话
发售时间:2015年06月24日
第6卷
收录集数:第11-13话
发售时间:2015年07月22日
第7卷
收录集数:第14-16话
发售时间:2015年08月26日
第8卷
收录集数:第17-19话
发售时间:2015年09月23日
第9卷
收录集数:第20-22话
发售时间:2015年10月28日
OAD
漫画最终卷第11卷特装版附DVD
2015年5月15日
Blu-ray BOX
本篇22话+OAD1话
发售时间:2023年4月1日
活动碟片Finale event
【发售日】2015年12月23日
【曲目】
「七色シンフォニー」コアラモード.
「ベートーベン:ヴァイオリン・ソナタ第9番 第1楽章」篠原悠那
「サン=サーンス:序奏とロンド・カプリチオーソ」篠原悠那、阪田知树
「Have a strong will~木枯らし」井川絵见(CV早见沙织)
「My Truth~ロンド・カプリチオーソ」宫园かをり(CV种田梨沙)
「クライスラー/ラフマニノフ编:爱の悲しみ (ピアノ独奏版)」阪田知树
「For you~月の光が降り注ぐテラス」泽部 椿(CV佐仓绫音)
「せのび~眠れる森の美女の“アダージョ”」相座 凪(CV茅野爱衣)
「オレンジ(Acoustic Ver.)」7!!
「キラメキ-公生とかをりの演奏ver.-」桥口洋平(wacci)、篠原悠那、阪田知树
「光るなら」Goose house
「光るなら」Goose house&花江夏树、种田梨沙、佐仓绫音、逢坂良太、早见沙织、梶 裕贵、茅野爱衣
四月是你的谎言(日本2016年山崎贤人、广濑铃主演的电影)
《四月是你的谎言》是新城毅彦执导,龙居由佳里担任编剧,山崎贤人、广濑铃主演,石井杏奈、中川大志共演的青春励志电影,于2016年9月10日在日本上映。
影片改编自新川直司的同名漫画,讲述了天才钢琴师有马公生与小提琴手宫园薰共同努力、一起成长的故事 。
剧情简介有马公生(山崎贤人饰)是个因为拥有绝对完美的演奏而被称作“人形节拍器”的天才钢琴师,但在母亲去世后,他不再继续弹奏钢琴。在他上高二的四月,他在两名发小泽部椿(石井杏奈饰)和渡亮太(中川大志饰)的邀请下,邂逅了小提琴手宫园薰(广濑铃饰)。薰有着随性且狂放不羁、如同飘在天空上的云一般无拘无束的性格,她快乐丰富的演奏也让公生开始把钢琴和对母亲的回忆结合起来,重新开始弹奏钢琴 。
音乐原声电影原声带
作曲:吉俣良发行时间:2016年9月7日
作曲:吉俣良
发行时间:2016年9月7日
1.君の世界 ~Strings Ver.~
2.放課後
3.風のいたずら
4.出逢い
5.恋の法則
6.24のカプリース 第24番 ~かをり、コンクールでの演奏~
7.切なる想い
8.そして、、、
9.君となら
10.序奏とロンド・カプリチオーソ ~公生とかをり、コンクール二次予選~
11.アゲイン! 序奏とロンド・カプリチオーソ
12.美しい嘘
13.愛の悲しみ ~公生とかをり、ガラコンサートの練習~
14.幼き日
15.愛の悲しみ (ピアノ独奏版) ~公生、ガラコンサートの演奏~
16.友
17.運命(さだめ)
18.恋心
19.バラード 第1番 ~公生、ピアノコンクール本選での演奏~
20.カヌレ
21.四月は君の嘘 メインテーマ
22.序奏とロンド・カプリチオーソ (フルバージョン)
影片评价女主角广濑铃在该片中的演技很不错,但她拉小提琴的那一幕却显得很奇怪,会让观众觉得充满了违和感,不免有些遗憾。而男主角山崎贤人饰演的有马公生克服过去的苦难、再次面对钢琴的这一故事讲述地非常好。就算是没有看过原作漫画的观众,也能感受到片方是在不破坏原作气氛的情况下制作电影的,片方在122分钟的时间内用心地讲述了一个很好的故事。(MIHO CINEMA 评)
该片的原作漫画及动画版都详细地呈现了登场角色们的心理描写和季节的变迁,但片方却是将角色们的名台词和章节一股脑地塞进了仅仅只有2个小时篇幅的影片中,让观众在观影时不免觉得突兀。由于原作已经将女主角宫园薰塑造地深入人心,因此有些观众会觉得无论是谁都无法将她演好。在这样的逆境中,广濑铃却将表面上表现得很开朗,但实际上却一直将自己的感情藏在心里的薰演绎得无限接近于原作。此外,导演新城毅彦也在该片的后半段将角色们的情感很好地传达给了观众,男女主角一起进行演奏和该片最后出现的信的这两幕场景无疑赚足了观众的泪水,该片的原作粉丝也会很满意。(ciatr 评)