Passerine有暂译为鸟雀 但是这个单词的实义应该是过路人 我不是专业翻译 所以名字可能等之后再重新定译
(都第二章啦,你还没关注吗?你还没投币吗?那就快点咯) :]
第二章:钟琴奏响...
“你看着他就像看着我一样,我不知道该怎么做。”
父亲的目光让Wilbur僵在在座位上,这甚至不是他身体的酸痛使然。 就连Tommy也安静下来,感觉——就像弟弟妹妹会的那样——他的兄弟遇到了需要他绝对沉默的麻烦。
“我怎么看你,Wil?” 父亲问道。
又或者是,鲜花、家庭和逃避命运的徒劳...
Wilbur不知道如何看待这位访客。旅行者,不管他是什么。
父亲和他一起来到花园里,Wilbur看得出来他很难过。他不知道是这位来访者的原因,还是其他什么原因,或者是其他什么人的原因。
“正式的介绍是有顺序的,”父亲告诉Wilbur和Tommy。 “这是Technoblade,我的老朋友。他会辅导你一段时间,Wilbur。”
Wilbur抬头看着男人,终于在柔和的晨光中看清了他。Technoblade,Tommy是对的——这是一个非常愚蠢的名字,一个威尔伯不知道以前在哪里听说过的名字。
他又高又瘦,很可能比Wilbur大几岁。他也穿得和他一样,蓬松的袖子,Tommy总是说这让他看起来像个老人。一只祖母绿耳环挂在 Technoblade 的左耳上,有点像父亲戴在脖子上的金链子上的那个,偷偷地藏在衬衫下面。那么他也是什么皇室成员吗?是什么父亲从不费心告诉Wilbur的外国王子或远房表亲?父亲保守了许多秘密;这可能只是其中的百万分之一。
Technoblade看了一眼Wilbur,点点头,然后说:“我们会在黎明时分出发。”然后就离开了他们。
Wilbur一直盯着他看,困惑不解。 “什么…?”
父亲努力不让他脸上露出笑容。 “Techno要给你上几课。”
现在他们都坐在餐厅里,每个人脑子里都飘荡着自己的想法——除了Tommy,他的想法总是从他的嘴里蹦出来,不管有没有人在听。
“——Wilbur绊倒了我,但我很快就站起来了,你看到了吗,爸爸?爸爸?你有吗?”
“我看到了,我看到了,”父亲心不在焉地说。他低头盯着自己吃到一半的盘子,仿佛里面盛着一盘子宇宙的秘密。Wilbur认为他只是这样做,以免盯着母亲的空座位。
母亲在卧室里吃饭的次数越来越多。Tommy还没有注意到,但Wilbur注意到了,Wilbur总是这样,他能留意到很多细节。
“还有这个Techno家伙,他有点奇怪,不是吗?他也要训练我吗?我要像Wilbur一样在黎明醒来吗?”
Wilbur朝着弟弟做了个鬼脸:“别老是提醒我了,Tommy。”
Tommy从桌子对面朝他吐了吐舌头。 “这可不像你有任何其他计划。 我倒是相信你会再次熬夜读书。” 他戏剧性地对自己摆了个手势。 “我,为了某人,很想在 Technoblade 先生的指导下学习,虽然他的名字有点愚蠢。”
两人转向父亲——一个满怀期待,另一个好奇心爆棚。
父亲抚摸着Tommy的头发,深深地叹了口气。 “小家伙,我很抱歉。 也许我们可以为你找到其他人做老师。 我相信将军会愿意——”
“但我想要Blade做我的老师。”Tommy抱怨着。
Wilbur哼了一声。 “是啊,说得像你可以早点起床一样。可是到了中午你还要继续赖床,我现在可以预见到了。”
输入字数:1340字
像之前一样,本章会分期翻完,这应该是在考试之前的最后一章了
下一章预计时间大概在9月中旬,在开学之前我还会加紧再翻点
(我们十月开学
好啦,我是苏打,自由职业业余学生,读书不迷路,三连加关注,我们下期见啦。