用于租用软件使用服务费的会计科目是“业务费用”，用于租用软件使用服务费应当支付的会计科目为租用费、租用服务费或购买服务费，这是根据企业使用此类软件到期、服务完成时支付的费用。该科目归属到有形资产外的其他应收款，由应收款科目来收入，应付账款项目为租用费用。
具体来说，应付租赁费账务处理的具体流程是：一般来说，当一家企业租用一个软件服务时，需要首先将租用费作为应付账款支付给软件服务提供商。此时，记账凭证分录为：
(1) 应付账款-租用费：借xx元，贷银行存款xx元；
(2) 业务活动费用-租用费：借银行存款xx元，贷租用费xx元。
相应的，当企业结账付款给软件服务提供商时，记账凭证分录为：
(1) 银行存款-租用费：借租用费xx元，贷银行存款xx元；
(2) 业务活动费用-租用费：借租用费xx元，贷银行存款xx元。
此外，有时候租用的软件服务可以包含其他服务，如咨询、维护等，这种情况下，企业需要根据实际情况把租用费用和这些服务拆开记账。
总之，当一家企业租用软件服务时，会生成相应的应付租赁费，这是一种业务费用，应付租赁费属于应付账款，并可以通过记账凭证的形式来记录租赁费的收入和支出情况。
拓展知识：企业使用软件服务的同时，要注意遵守相关的法规以及软件许可协议，以确保正确使用软件服务。此外，企业也可以考虑购买软件服务，这可以避免软件服务到期时出现续约问题，同时也可以充分利用软件服务的价值。