tank T位
shield 拿个盾
stop rushing 大锤别冲了
DPS/dealer C位
flank 狗位
hitscan 枪位
healer 奶位
口语化交流heal me 奶我
Plz heal 求求奶一口
anti&purple （我方）安娜成功禁疗
nano me （安娜）给我针！
res/rez me （天使）复活我
someone behind 有人绕后了
high groud 高台
swap/switch xx 换英雄
PI/one （对方）大残/一丝
push payload/Car 推车/注意偷车
友♂好交流用语trash 废物
noob 菜比
sibal （棒语）西八
gap&Diff （某位置）差距
no dmg 没伤害/刮痧
PLZ 求求了/拜托
GGS 轻松
EZ 嘲讽对面菜（主要在胜利后用）
regroup (rg)： 等人/重新集合
gabi 这局/回合可惜了
Lmao/kkk 嘲讽笑哈哈：）
goso 夸奖高手
sry/mb 骚瑞/我的错
xxx is throwing （某某）送人头
xxx is troll XX是演员
xxx is cheating XX是锁子哥
toxic 乱骂人/有毒
AFK 挂机
cheater/hacker 挂比
report 举报（作弊）
ff/GG 这局无了/下一局
棒子队友常用缩写符号ㅅㅂ=sibal
ㅈㅅ=对不起
ㅇㄴ= 你好
ㄱㅅ=谢谢
ㅎㅇ=hi
ㅅㄱ=辛苦了
ㅈㅈ=gg
ㄱㅅㄲ=狗崽子
ㅌㅊㅇ=队伍差距
ㅋ=嘲讽笑
最后附上一个网友Vonethil总结的常用英语和韩语对照表
图片作者：Vonethil