今天，我们要为大家介绍的是乐乐趣立体版《小王子》，中国读者也可以和全世界的读者一起欣赏这本书的立体之美。
《小王子》立体书是根据安东尼·德·圣埃克苏佩里小说手绘原稿制作的立体书，原画稿由小说作者亲手绘制，画风独特，充满浪漫童真的奇妙格调。
◆6年漫长艰辛的引进之路
《小王子》立体书的法语版2009年出版以后不久，乐乐趣童书就迅速和法国伽利玛出版社接洽，希望能获得《小王子》立体书的中文版授权。当时，《小王子》立体书在欧洲的售价是60欧元，按当时汇率，相当于五百多接近六百元人民币。法国出版方认为工艺如此复杂，价格如此高昂的立体书，在中国是没有消费市场的，因而拒绝了乐乐趣童书。但是乐乐趣童书坚持不懈地沟通，并通过开拓市场，向全世界的童书出版社证明：在中国，立体书也是有市场的！
经过长达6年的沟通和谈判，法国出版方逐渐了解到乐乐趣童书出品了越来越多的世界知名立体书，取得了不错的成绩，在中国已经建立起“乐乐趣童书”这个高端品牌。所以终于在2015年3月，乐乐趣童书获得了《小王子》立体书的中文版授权。
目前有12个版本的《小王子》立体书，中文版是第13个版本：
◆3D纸艺效果巧夺天工
《小王子》是一本足以让人永葆童心的不朽经典，被全球亿万读者誉为特别值得收藏的书。《小王子》立体书中有3D立体纸艺，22个立体页，10个立体翻翻页，震撼重现原书故事！并且，每本书都添加珍藏限量藏书票，具有高度收藏价值。
本书使用的是作者原版高清插图，通过全球同步印制实现了与法语版一样的精美品质。
内页全部采用纯木浆特种纸，可以长期保存，实现一书永流传。
翻开本书，您将看到3D立体效果的小王子故事：遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球的漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。
◆《小王子》立体书是如何诞生的
如今，虽然很多印刷工艺已经由机器替代，但立体书这种特殊产品，很大一部分仍然需要人工完成。立体纸艺制作对制作人员的要求很高，需要在非常专业的擅长手工制作的工厂印制。目前全世界各个版本的《小王子》立体书都是在中国一家专业的印制工厂制作的，并且是全球同步印刷，这样能更好地保证品质。
创作一本立体书，需要设计师在开始设计时就与印制方合作。原稿设计师设计好初稿后交给印厂有丰富手工制作经验的设计师，印厂设计师会仔细调整每一处细节。比如，设计师在稿子上只是画一条线，表示这里要折叠，但印厂需要把这条线，以最合理的方式调整出略微的弧度，使得书页在开合折叠时，能流畅打开，并且不会被磨损。更不要说复杂多变的纸艺设计了。
如果是个人自己去做一本立体书，他可能是通过剪切，粘贴和折叠，来呈现出立体效果。但印厂要大批量印制时，需要将这本书的设计改造，打磨成适合流水线拆解制作的最佳形式，并且在不影响立体书效果的前提下，让成本合理，每一个机关简洁干净。
所以，每一本经典的立体书，都需要设计师和印厂紧密无间的沟通与合作，印厂设计师丰富的制作经验，所有人的耐心和对完美的追求。
大家所看到的这本《小王子》立体书，初次看到的人可能就是觉得书很漂亮，立体有点意思。其实《小王子》立体书，它的立体设计是非常复杂的。它每一页的立体效果，基本上都不一样。也就是说，如果一种立体设计是一个难关的话，小王子立体书里就有几十种设计难关要攻克。有的立体书，一打开就会有很大的立体效果，小王子当然也有，比如小王子内文里猴面包树那段情节的立体。但《小王子》立体书里还有很多小立体，这些小立体里面有各种精巧的机关，每一个都需要精细的手工完成。
比如，里面有一页是，蛇在拉下机关后蜿蜒向上。从外面看，只是有个小蛇在动。但书页里面藏着的粘贴,拉拉,折叠,交叉,等十几道工艺。
立体书最大的难点就是展开会有变成立体的纸艺机关，这些机关制作需要人手工制作。纸艺设计者都是大师级的手艺人。所以，最后印厂做立体书的工人也都练就了一门绝活。立体书的大规模量产很慢，一般的平装书两个礼拜就能印好，而像《小王子》立体书，需要三个多月的制作周期。
对于如此精美的立体书作品，立体书收藏家关仲平认为：“由于立体书有变成立体的纸艺机关，这些机关设计很复杂，很多环节都需要手工制作，所以立体书可以呈现出独特的手工之美，不仅有欣赏价值，更有收藏价值。”
◆名家译本 全文无删节
《小王子》立体书，虽然纸艺设计精巧细致，但并没喧宾夺主。纸艺设计与插图的风格完美配搭，阅读起来是视觉上的享受。因着立体，读者反而能够更用心地阅读文字，并通过立体的形态，对文字有更加透彻的理解。
那么，摆在乐乐趣童书编辑面前的第一个问题来了：选哪个译本呢？反复比较了当下流行的多个翻译版本后 ，最终选用了法国文学专家、翻译家黄荭教授的译本。黄荭教授非常年轻，但法语造诣很深，她的译本具有公认度。她译本的平装版《小王子》由作家出版社出版，畅销不衰。
接下来，就是排版设计了。一般而言，立体书空间较小，要突出形式，给文字留的空间一般都不太够，普遍采取改编原著的做法，但是《小王子》立体书全文无删节，保留了完整的原书译文。立体纸艺并没有夺去文字本身的光辉和魅力。
要想达到全文无删节，乐乐趣童书的编辑着实下了一番苦工——因为是全球合印，图的位置是一丝一毫都不能修改的，也就是说，尽管法语和中文的《小王子》文字量不同，但却要在完全一样的空间内排版。这对中文版的排版是个极大的挑战。多大号字，什么字体，多少行间距和字间距，如何处理多出的文字而又不删节？
中文版的《小王子》立体书的字体，是编辑和美编在40多种宋体中精心挑选出来的，并且把好不容易挑选出来的宋体，全部稍作修改，让字体变得略扁一些，显得行间距更宽，增强阅读舒适感，以及排版的美感。
◆梅子涵老师眼中的《小王子》
“现在，《小王子》其实已经成为一个神话了！就作品本身而言，我们说它是一部童话。但是，它现在已经成为了一个神话，变成了一个象征，变成了谈吐里的某种标志。如果一个人跟你说咱们聊聊《小王子》，你立刻觉得这个人蛮有水平。如果说一个年轻的或者不年轻的女性的包里面，走着走着拿出一本《小王子》的话，你就会觉得她很漂亮！所以我跟很多小学中学的女老师说：你在办公桌上不要老是放教材、作业本，就在包里面放一本《小王子》，看也好不看也好，到办公室拿出来放在办公桌上，这样你就不一样了！
《小王子》是世界文学中有全世界声誉的不太多的几本书之一。我看过《小王子》的很多版本，《小王子》也被我读得熟透了。可是，如果问我：你读懂了吗？我觉得问我这个问题的人很可笑，因为一个像神话一样的神话也好、小说也好，它不存在读得懂读不懂。其实，像这样的书，我们每一个人读完以后，只是从里面得到了一点点东西，可以成为你的谈吐，成为你信仰的一部分，成为你语言的组成。你要说这种的书能够指导你什么吗？我觉得很难说它能指导你什么，因为真正的文学是不指导你的。它只会给你一点不一样的东西，在你的记忆中、阅读中、谈吐中，甚至在你的目光里面都有一点《小王子》的感觉，这就可以了！
我想起谈论《小王子》立体书的时候，不少人用这样一个词描述：小众。但是，像《小王子》这本书的文字版早已大众。就在今天，就在现在，你都不知道有多少小学生、中学生、大学生读过《小王子》。我还想告诉出《小王子》立体书的乐乐趣，如果你们认为这样一本书还是小众的，觉得288块卖不掉，那我只能告诉你们：是你们本事不到！其实，按照中国人目前的收入水品，买得起288块《小王子》的人很多很多，我可以不夸大地说，如果你有途径让大家知道《小王子》立体书，你卖100万册是没有问题的！因为你们知道我对中国儿童文学的熟悉程度，所以你们可以相信，刚才我讲的这个数字不是信口胡来的。
《小王子》有这么多版本，成为神话一样的存在，这样的书再多的版本都不嫌多！因为每一个版本的诞生，都是告诉我们这一本书的经典价值，每一本新版本的诞生，都是告诉我们：我们这个国家的人对很远的另一个国家的人很多年前写出来的一本经典，有多么的喜欢！所以，我祝福《小王子》立体书能够畅销，渐渐逼近100万！”查看