文言文中，“以为”有哪几种含义?
曹志伟湖南省 张家界市2017/9/27 16:48:15“以为”是由介词“以”与动词“为”组合而成的。实际上是“以”字后省略了宾语。完整的形式应是“以…为…”。如：“以苛察为忠”（《陈涉世家》）（把挑剔小毛病看成是办事认真。）在文言文中，“以为”主要有三种含义：第一种含义，“以为”带上名词或名词性词组作宾语，表示“使…成为”的意思。如：①威王问兵法，遂以为师。（《孙膑》）（齐威王问他兵法，就叫他当老师。
0 0 曹晓涵江西省 新余市2017/9/27 17:25:15“以为”是由介词“以”与动词“为”组合而成的。实际上是“以”字后省略了宾语。完整的形式应是“以…为…”。如：“以苛察为忠”（《陈涉世家》）（把挑剔小毛病看成是办事认真。）
在文言文中，“以为”主要有三种含义：
第一种含义，“以为”带上名词或名词性词组作宾语，表示“使…成为”的意思。如：
①威王问兵法，遂以为师。（《孙膑》）（齐威王问他兵法，就叫他当老师。）
②安息以银为钱，如其王面。（《史记?大宛列传》）（安息国用银子铸成钱，像他们国王的脸。）
③然得而腊之，以为饵，可以已大风、挛豌、瘘疠，去死肌，杀三虫。（《捕蛇者说》）（但捉到它晾干，做成药，可以治好麻风、痉挛、大脖子病和毒疮，除去腐肉，杀死寄生虫。）
④燥以为轮，其曲中规。（《劝学》）（用火烤一下，把它弯成车轮，那圆曲的程度跟圆规一样。）
第二种含义，“以为”带上名词或名词性词组作宾语，表示“把…当成…”的意思。如：
⑤楚国方城以为城，汉水以为池。（《左传?齐桓公伐楚》）(楚国把方城山当成城墙，把汉水当成护城河。）
⑥此可以为援而不可图也。（《隆中对》）（它可以当成外援，而不能去谋取它。）
⑦以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为壑，凹者为壑，神游其中，怡然自得。（《浮生六记?闲情记趣）（把草丛当作树林，把虫蚁当作野兽，把突起的土石当作山，把凹下的地方当作山谷，心情快乐，洋洋自得。)
⑧人皆以孔子为大圣，吾亦以为大圣。（李贽《题孔子像芝佛院记）（人们都把孔子当作大圣人，我也把孔子当作大圣人。）第二种含义跟第一种含义的区别在于：第一种含义是主语使
宾语所代表的东西变成了什么，第二种含义是主语把宾语所代表的东西当成了什么。
第三种含义，“以为”带上动词，形容词作宾语，表示内心感觉，表示“认为是”的意思。如：
⑨或以为死，或以为亡。（《陈涉世家》）（有人认为他是死了，有人认为他是逃亡了。）
⑩齐使以为奇。（《孙膑》）（齐国的使臣认为他才能奇特。）
这种“以为”，如果带上动宾、主谓等词组，则翻译时不必再补出宾语了。它和现代汉语中的“认为”相当。女口：
?臣窃以为其人勇士。（《廉蔺列传》）（我私下里认为那
个人是个勇敢的人。）
?虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。（《战国策?楚策?狐假虎威》）（老虎不知道那些野兽是怕自己而逃跑，认为它们是怕狐狸呢。）
?明日，徐公来，孰视之，自以为不如。（《邹忌讽齐王纳谏》）（第二天，徐公来了，邹忌仔细观察了徐公，自己认为不如他。）
表示意谓的“以为”，也可写成“以谓”、“谓”。如：
?某则以谓受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官。（王安石《答司马诛议书》）（我却认为，接受皇上的命令讨论法令制度，在朝廷中修订，交给官吏执行，这不是侵夺官吏的职权。）
?窃谓在位之人才不足，而无以称朝廷任使之意。（王安石《上仁宗皇帝言事书》）（个人认为，在位的官吏才能不足，没有办法跟朝廷任用他们的意图相称。）
“以为”的以上三种含义，分别跟使动用法、处动用法、意动用法相当，必须认真思索，才能辨析。语法界长期把处动用法混同于使动用法、意动用法，又有人主张把处动用法、意动用法合称以动用法，都跟“以为”的三种含义有关。当然，在有些句子中，“以为”的三种含义也可以通融理解，不要胶柱鼓瑟。如：
?虎见之，庞然大物也。以为神。（《誇之驴》）
“以为神”，可以理解为“老虎见它是一个身躯庞大的家伙，把它当成神”，也可以理解为“老虎见它是一个身躯庞大的家伙，认为它是神”。
0 0你尚未登录高三网，不能进行回复请先登录或注册