本书由五个章节组成，以知名华裔美国女作家汤亭亭笔下的《中国佬》（1980），武慧明的《骨》（1993）和任碧莲的《典型美国人》（1991）三部作品为研究对象，围绕华人工人阶层和知识分子两个阶层的“美国梦”进行研究。
本书同时涉猎原著的跨文化思想。三位作家超越东西方不同的文化界限，在信奉西方“自由意识”的同时，也对祖籍国文化表示认同。作家们提出不同种族和文化之间应该求同存异，主流文化与边缘文化之间应该互相理解和互相尊重。这种文化思想变表达了华裔美国梦的最高境界：实现社会平等和人类解放。
前言
本书以知名华裔美国女作家汤亭亭笔下的《中国佬》（1980）、武慧明的《骨》（1993）和任碧莲的《典型美国人》（1991）三部作品为研究对象，围绕华人工人阶级和知识分子两个阶层的 “美国梦”进行研究。文本分析表明：排华法与社会上的排华势力遥相呼应，致使早期华工备受种族压迫、阶级剥削和性别歧视之苦，晚些入境的华工家属也难逃其害。20世纪下半叶的华人知识分子亦不例外，多与成功的神话无缘。可见，美国梦并未保证华人的平等权利，相反，他们被视为“劣等民族、逆来顺受、沉默寡言、性别变态”的“他者”。原著作者针对这些偏见，塑造出具有反抗策略的华人形像，重构了华人的民族文化身份，再现了反抗的华裔美国史。
本书同时涉猎原著的跨文化思想。三位作家超越东西方不同的文化界限，在信奉西方“自由意识”的同时，也对祖籍国文化表示认同。她们通过“差异政治”（politics of differences），在亚裔美国和亚洲之间搭建文化沟通的桥梁。其跨文化叙事，表达了后殖民主义批评家爱德华·萨义德（Edward Said）的“争取人类解放、反对民族分裂”等多元文化思想。