《侠盗猎车手：罪恶都市》(简称：GTA:VC，又译：《侠盗猎车：罪恶都市》、《侠盗车手：罪恶都市》、《侠盗飞车：罪恶都市》)。《侠盗猎车手：罪恶都市》和《侠盗猎车手：圣安地列斯》是GTA(侠盗猎车手、侠盗猎车)系列的独立版本，并非《侠盗猎车手3》的资料片，也绝非《侠盗猎车手4》、《侠盗猎车手5》。真正的《侠盗猎车手4》已上市。《侠盗猎车4》的Xbox 360、PS3早已发行，PC版也已经于2008年底上市。
游戏简介该游戏以80年代风貌的迈阿密为背景，而这个虚构的迈阿密其实也是以真实的80年代的美国迈阿密市为原型制作的。游戏的主角名叫Tommy Vercetti(简称：汤米)，他是Forelli兄弟黑帮的成员，后因种种原因杀掉Forelli老大Sonny和VC地头蛇Diaz而成为Vice City新的主人。
游戏亮点游戏里的场景比《侠盗猎车手3》要足足大上一倍其中大半部分以海洋为主，
超过100种的交通工具可供玩家选用，其中更包括直升飞机和摩托车。
超过90首80年代的经典歌曲将会在游戏中以背景音乐的形式出现。
资源说明集成罪吧汉化组Beta汉化补丁
汉化说明罪吧汉化组全体成员如下：
策划：GreatCoffee
程序：FM
翻译：GreatCoffee，Imbad，vctu，猎车人→车语，东方丨逸痕，Strike灬，小狼n，Exiscetti，GTA罪恶MIAMI，CandyGTA，Nightsuki
语言指导：火雲邪神古劍魂，冒牌同志
校对：GreatCoffee
后勤：GreatCoffee(公共关系)，CandyGTA(贴图修改)，Nightsuki(服务器支持)
DKB(服务器版测试)，失落之都(完整版上传，每一版都参与测试，感谢!)
wecrs(批处理支持)
G r a n d T h e f t A u t o V i c e C i t y
简 体 中 文 化 计 划
——献给已经逝去的UOOTMK①
特别说明十年经典再现，续写往日辉煌。
2002年10月27日，北美发行PS2版GTAVC。
2003年5月12日，北美发行PC版GTAVC。
今天，我们首发中跟中文PC版GTAVC，续写从PS2版发型之日起开始的VC辉煌。
我们为什么要汉化这个老游戏呢?因为爱。
我们相信，许多人接触的第一款GTA游戏，甚至是GTA类游戏，就是《GTAVC》。那个时侯我们都不会玩啊，连做任务都不会，每次进游戏都是输入秘籍，飙车，破坏……渐渐地，我们明白了开场之后要去粉点，做完任务有钱拿……到后来，我们开始探究剧情，开始研究人物关系……慢慢地，我们又开始探索游戏修改……
时至今日，VC已经有了数不清的扩展玩法——MOD，特技，CLEO，图片故事……VC已经成为扩展性最强的游戏之一。唯一的遗憾，就是没有中文版。
好在，我们解决了这个遗憾。现在，你可以选择下载《简体中文化计划》补丁或是完整硬盘版。前者适用于任何完整版游戏，后者是根据互联网上的资源和资料，打上我们的《简体中文化计划》补丁制作而成的。两者实质上是等价的。
压缩包内都附有安装说明与自述文件，请在安装之前务必认真阅读安装说明，安装完成后阅读自述文件。尤其需要注意的是，“汉化自述.txt”包含了大多数你在提问的时候会问到的信息，以及常见错误的解决方案。在向我们寻求帮助之前，请务必仔细阅读