by Ray Cui.
T T T English Version Pagina II ABECEDARIVM LATINÆ - 拉丁字母表引言字母表元音辅音二合元音音节句子生物学名参考文献上页: 引言 | 下页:元音
本页导航简介 字母表 拉丁语基本发音规则 简介在西塞罗 Cicero (106-43 BC)时期,古代拉丁文字母表(Abecedarium Latinae)仅包含了21个字母, 后来,字母 i 分化为元音 "i" 和辅音 "j"; "v" 变成"u"和"v"; 到了中世纪,字母 y 和 z 又从希腊文借用过来。而"W" 仅于现代的生物学文献中使用,用于拼写外文名称。
现代书写的拉丁文因此就包括了26个字母(与英语字母表相同), 其中有6个元音: a,e,i(y),o,u 和20个辅音: b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,z。注意,在古典时期,所有字母仅有大写形式。
字母表全部 26个字母如下所列, 下表列出了字母及其名称,以及在单词中的可能发音。
拉丁文字母表 字母 名称 (古典法) 名称 (教会法) 发音 示例 Aa [a:] [a:] [a:] [a] amāre Bb [be] [be] [b] bonus Cc [ke] [ʧe] [k] [ʧ] canis , coelicus Dd [de] [de] [d] deinde Ee [e] [e] [e:] [e] ego Ff [ef] [ef] [f] fluvius Gg [ge] [ge] [g] [ʤ] gallus, regia Hh [ha:] [akka] [ha:] [h] [k] 或不发音 habitāre * , mihi Ii [i:] [i:] [i:] [i]或[j] Iulia, amīcus Jj [jɔd] [jɔd] [j] Julia Kk [ka:] [ka:] [k] Ll [el] [el] [l] lilium, plēna Mm [em] [em] [m] māter, maximum Nn [en] [en] [n] nauta Oo [ɔ:] [ɔ:] [ɔ:] [o] Romanōrum, octo Pp [pe] [pe] [p] panis, elephantus * Qq [ku:] [ku:] [k] aqua, quis Rr [er] [er] [r] barbarus, terra Ss [es] [es] [s] 或 [z] septem, basis Tt [te] [te] [t] tēlum, functio Uu [u:] [u:] [u] [u:] 或 [w] quod, mūrus Vv [we] [ve] [w] 或 [v] avis, viridis Ww - [duplju:] [w] Wendlandia Xx [iks] [iks] [ks]或[gs] rēx, panax Yy [ypsilɔŋ] or "y Graeca" [ipsilɔŋ] or [igreko] [y]或[i] Ægyptus * Zz [zeta] [zeta] [dz] zizāniaNota bene:
上面列出的发音包含了可能的古典法和教会法发音,具体细节会在后面涉及。 带星号的单词使用古典法发音。 与单词的发音相比,字母的名称音关系不大。上面列出的名称音是比较常用的,在不同的参考文献中可能有些微不同。这没有关系,只要名称音能够正确代表该字母在该种方法下的发音特征就可以了。基本发音规则拉丁文是典型的音形相对的语言,就是说其发音与拼写完全对应。所以跟英语比起来,说拉丁文就轻松多了,前提是已经掌握了一些读音规则。其具体的发音规则细节会在后面讲到,现在先来看看几条最基本的原则:
在多数情况下, 单词中的每个字母都要发音。 eg. amate, 不要读成 [ameit] 因为词尾的 e 也要发音。 元音的长度和音质是很重要的,有时与重音和语法相关。 重音很重要。 双元音,以及那些在软元音前的软辅音通常是拉丁文发音进化的位点,因此在不同历史时期具有不同发音。 最后一点, 避免用其它语言的习惯影响拉丁文的发音,因为这肯定是不对的(除非你讲意大利语咯)。© 2005 Ray Cui.
如果您感觉这个教程对您有用,可以通过下面的