知方号

知方号

如何用英文正确表达“上班” 和 “下班”<结束的词组用英语怎么说呢翻译成英文怎么写>

“上班,下班” 用英文怎么说呢?我们要知道,工作的不同状态,表达是不一样的。

“上班”的英文去上班:go to work

go to work 强调上班“去”这个动作。着重于需要有通勤的那种上班。

I am going to work. See you later. 我要去工作了。再见。 She usually goes to work by bike. 她通常骑自行车上班。

如果不需要强调这个去这个动作,用 work 就可以。

I work in Hong Kong. 我在香港工作。 I work at home. 我在家工作

开始上班:start work

强调开始上班,我们可以用 start work.

I start work at 9:00AM.

在上班中: at work

I am at work right now.

也可以直接说, I am working.

“下班”的英文下班:get off work

get off work 强调“下班”这个动作。在有上下文的语境中,我们也会经常去掉 work, 就说 get off。

What time do you get off (work)? 你什么时候下班? I get off (work) at 6PM. 我六点下班。

我们也可以用 finish work 或 leave work 表示下班。

下班的状态:be off (work)

如果要强调下班的这个状态,可以用 be off (work)。

I am off (work) now, see you! 我现在下班了,再见!

小补充

很多人用 out of work 来表达下班,这是不对的。 out of work 指的是失业。

He has been out of work for a long time. 他已经失业很久了。

上下班高峰:rush hour。

I hate traffic in rush hour. 我讨厌高峰时段的交通。

通勤,表示上下班的往返:commute。

I commute to work every day. 我每天通勤去上班。

加班:work overtime。

I have to work overtime every day recently. 我最近每天都要加班。

值班:on duty。

The young nurse is on duty today. 这位年轻的护士今天值班。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至lizi9903@foxmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。