知方号

知方号

日语中的“使役态”和“被役态”到底该怎么区分?<日语的使役被动态>

日语中的“使役态”和“被役态”到底该怎么区分?

前几天,有小伙伴在后台向共读君提出,想要弄清楚“使役态”和“被役态”的区别。众所周知,这两个部分是日语中最难的部分之一。

但其实他们的规则非常容易掌握,希望你看完这篇总结,就能把“使役态”和“被役态”全部拿下!

使役态

表示“让某人做…”,变化规律如下:

一段动词:未然形+させる。如:食べる→食べさせる

五段动词:未然形+せる。如:行く→行かせる

サ变动词:词尾「する」变成「させる」。如:勉強する→勉強させる

カ变动词:くる→こさせる

使用使役态可以将自动词变为他动词,在自动词没有对应的他动词时可以这样使用。但要记住,当自动词有对应的他动词时,不可以使用使役态来表示他动词的意思。

用例:

先生 せんせいはのび 太 たを 廊下 ろうかに 立 たたせました。/老师让大雄去走廊罚站。 子供 こどもの 頃 ころ、 私 わたしはよく 親 おやを 困 こまらせました。/小时候的我经常让父母困扰。 馬 うまに 鞭 むち 打 うって 走 はしらせる。/策马前行。

他动词使用使役态时,暗含被命令或被强迫做某事的语气。如果需要让长辈做某事时,需要使用「~てもらう」「~ていただく」的形式来表示恭敬。但是「~させていただく」的形式表示的是“请长辈让自己做…”,也就是说「~させていただく」的形式是表达自己的意愿的恭敬说法,并不是要求长辈去做某事。

用例:

苦 にがい 薬 くすりを 無理矢理 むりやり 飲 のませた。/被强迫吃了很多苦药。 母 ははは 弟 おとうとに 日本語 にほんごで 日記 にっきを 書 かかせました。/母亲让弟弟用日语写日记。 例 れいの 仕事 しごとは 私 わたしにさせてください。/请让我来做这份工作。 先生 せんせいは 宿題 しゅくだいについてもう 一度 いちど 説明 せつめいしていただきました。/老师再次(为我)讲解了一次有关作业的事情。(老师讲解) 先生 せんせいに 宿題 しゅくだいについてもう 一度 いちど 説明 せつめいさせていただきました。/我去请求老师让我再讲解一次有关作业的事情。(“我”来讲解)

展开全文

被役态

被役态表示被迫或不由自主地做某事,变化规律如下:

一段动词:未然形+させられる。如:食べる→食べさせられる

五段动词:未然形+せられる。如:行く→行かせられる

サ变动词:词尾「する」变成「させられる」。如:勉強する→勉強させられる

カ变动词:くる→こさせられる

其中,五段动词在变为使役态时,有时会将「させられる」音变为「される」。所以五段动词的被役态也可以变作「未然形+される」。#如:行く→行かされる 但是词尾为「す」的五段动词不适用此音变规律,也就是说「話す」的被役态是「話させられる」。

而这种形式,又与サ变动词的被动态「される」相似,但只要看清楚「される」之前的是五段动词未然形,还是サ变动词词干,就能分清楚了哟~

如:

妹 いもうとは 先生 せんせいに 学校 がっこうへ 行 いかされた。/妹妹被老师硬逼着去学校。(五段动词被役态) 喧嘩 けんかで 学校 がっこうに 退学 たいがく 処分 しょぶんされた。/因为打架被学校退学了。(サ变动词被动态)

被役态即被动态+使役态,表示被迫或不由自主地做某事。句子的主语是动作的执行者,命令发出者用「に」提示。

用例:

休日 きゅうじつなのに 母 ははに 買 かい 物 ものに 行 いかされた。/明明是休息日,却被妈妈硬逼着出门买东西。 今回 こんかいの 試験 しけんは40 点 てん 取 とったせいで 毎晩 まいばん 勉強 べんきょうさせられる。/都怪这次考试只考了40分,(我)现在每天晚上都被逼着学习。 辛 つらいものは 苦手 にがてなんですけど、 罰 ばっゲームとしていっぱい 食 たべさせられた。/我不擅长吃辣,但是作为惩罚游戏,被逼着吃下了好多。

希望今天你也get到了新知识哟~

-END-

能力考最后冲刺!

专项讲解+题库刷题+视频直播+备考锦囊

=散步成功!!查看

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至lizi9903@foxmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。