2023 年春晚相声《欢乐方言》除去前面的引子（相声里叫“垫话”）以外，全是姜昆、戴志诚在《曲苑杂坛》（2008-05-06 深圳特别节目）上表演过的，内容几乎一模一样：
其实更早还有，1987 年姜昆、唐杰忠两位老师就表演过相声《广东话》（背景是那一年广州举办第六届全运会），虽然主体部分和现在不一样，但结尾（相声里叫“底”）是一模一样的《军港之夜》：https://www.ximalaya.com/sound/50878657
把 2008 年甚至更老的相声几乎原封不动地搬上 2023 年春晚吃老本，岂止是没有诚意，简直是有点无耻了
没想到，和照搬的操作相比，相声的内容更恶劣，甚至可以说是胡说八道
在进正片之前（相声里叫“瓢把儿”），姜昆老师说“这个广东话啊，我还专门研究过”。后面在正片部分（相声里叫“正活”）“科普”了 4 个概念：
入音
闭唇音
气音（“从肚脐眼儿使劲”）
多元音
里面除了“闭唇音”以外，都是他瞎编的概念。他先提到广东话有九声六调（这个没错），然后马上就来第一回合（相声里叫“第一番”）：入音。但是他哪怕真像瓢把儿里说的“广东话还专门研究过”，稍微查一查广东话的九个声调都叫什么，他就会发现广东话里本来就有叫入声的声调。结果，他这儿编了个名字——“入音”。很不巧，他这个“入音”实际上指的是广东话的阳去调，压根就不是入声
第三番：气音，这个说白了就是指广东话的声母 h。广东话的 h 跟英语的 h 一样，是从喉咙里直接呼气出来的（语言学里叫喉清擦音，国际音标是 [h]）。汉语拼音的 h 则是在舌根之前有个阻碍，不是直接呼出气来的（语言学里叫软腭清擦音，国际音标是 [x]）。这个其实就是个普通的呼气音，他这么夸张地拿这个当笑料（相声里叫“包袱”），还“从肚脐眼儿使劲”，也是够尴尬的
第四番：多元音。这个可就丢人现眼了，他指的是广东话的元音 œ（这个元音汉语拼音里没有，但其实接近北京话 üe 的结尾发音，语言学里叫前半低圆唇元音，国际音标是 [œ]）。这在标准广东话里可是一个单元音，他不仅说这是多元音，还用汉语拼音 ü + a 来强拼这个音，güang，太丢人了
姜昆老师的广东话发音当然也一言难尽。作为北方人，学广东话是有困难，我们可以理解，但相声里广东话发音可不仅仅是学走形了的问题，而是有些字音是凭感觉生编硬造的，根本不是在模仿广东话发音。这就不一一说了。但别忘了，当年侯宝林大师在相声里模仿上海话、山东话，那可都是惟妙惟肖，甚至相当标准的
总的来说，整个相声都充斥着对广东话的错误解释。假如这个相声放在上世纪，还有情可原。但现在是 2023 年了，不论是网上还是书店里，广东话教程都是唾手可得的。姜昆老师自己说“这个广东话啊，我还专门研究过”，难道就没有上网搜一搜广东话教程吗？反而是自己发明了“入音、气音、多元音”这些不科学的错误概念。我们学校曲艺队排练相声在学校里演的时候，对于剧本里有疑问的地方还会去查证呢
相声“胡说八道”是可以的，但前提是观众知道那是假的。很多相声都说得夸张到天花乱坠，那是在制造笑料和讽刺戏谑，观众明白。结果，姜昆这个相声，他是在正儿八经地“科普”这些错误概念，而且是在春晚这样一个权威的舞台上，不懂广东话的观众真的会信以为真
正活的开头还说了“广东话保留了古语”，这大概也来自网上前些年普遍流传的“粤语吹”谣言。在春晚舞台上吹粤语，有没有考虑其他方言区观众的感受呢。哎，相声标题不是叫《欢乐方言》嘛，怎么正片全是在说粤语，这不是严重的偏题嘛——这就回到一开始的问题上了，这整个相声正片都是照搬自 2008 年的《广东话》嘛
这段相声里关于方言的小包袱小笑料，搁在 2008 年或许能逗乐不少观众，那时群众们对方言的关注度和认真程度远不如现在。但是现在，对不起，不灵了
最后，因为春晚的时间紧，铺垫不够，以《军港之夜》作底显得很突兀。这就是春晚相声的通病了，跟上面的问题相比根本都不算事了
总之，不论是从偏题还是从内容上来说，这段相声瑕疵都是严重的。“学”的方面业务也很一般。内容尤其不好