阴性:f. (feminino)
阳性:m. (masculino)
双性名词:s.2.gén
----
葡语名词多以元音字母结尾,-a 结尾的多数是阴性,-o结尾的多是阳性; -e结尾的两种都有可能。
但也有特例:Dia (m. 白天、一日、一天)是阳性名词。
也有少数以辅音字母(l,m,n,r,s,x,z) 结尾的名词,多为阳性名词
p23
p38
名词的变性flexão do género do substantivo)
葡语中:
(1)指物的名词,它们的性是不变的;
(2)指人和动物的名词,除了双性名词外,都会有阴阳性变化,单词表中只写阳性形式,阴性需要按规则变化:
(1)以非重读的元音字母-o结尾的名词,把o变成a, 如:amigo-amiga, moço-moça, angolano-angolana, brasileiro-brasileria
(2) 以辅音字母结尾的名词,直接加上元音字母-a, 如:
chinês - chinesa , português-portuguesa, professor-professora, espanhol-espanhola
(注意:-ês 变成-esa, 去掉重音符号)
(3)以其他形式结尾的名词,阴阳性变化比较特殊,需注意逐个掌握)
形容词的性(género do adjectivo)形容词本身没有阴阳性之分,在修饰名词或充当表语时要根据所修饰的名词或主语的阴阳性情况而变化。
如:bom的阴性形式是boa
Bom dia.
Boa tarde.
Boa noite.
--在句子中充当表语时,主语是女性则用阴性形式,主语是男性则用阳性形式:
Estás bom/boa.
Estou bom/boa.
Estou óptimo/óptima.
---
在葡语中一般:名词+形容词,形容词出现在所修饰的名词后面。但bom特别,它经常出现在名词前面“bom/boa + 名词”, 这也是一个固定形式用于向别人打招呼、问候、或表示祝愿:
Bom estudo. 祝学习愉快(顺利)!
Boa viagem. 祝旅途愉快!一路顺风!
Bom fim-de-semana! 周末愉快!
p23
双性形容词 adj.2.gên.一般上以-e结尾的形容词基本上是双性形容词(p56),如:paciente, experiente, interessante:
Ele é muito paciente.
Ela é muito paciente.
A aula é interessante.
O livro é interessante.
另外还有些需要特别记忆的。
形容词的变性(阳性形容词变为阴性形容词的规则):
(1)以非重度的元音字母-o结尾的,将o变为a, 如:
gordo - gorda (胖的), alto-alta
(2) 以-ês结尾的,去掉重音符号,加上-a,如:
chinês-chinesa, português-portuguesa
(3) 以-or结尾的大多数直接加上-a,如:
falador-faladora (爱说话的)
encantador-encantadora (迷人的,讨人喜欢的)
但有些-or结尾的是双性形容词,注意不要变。
另:trabalhador(勤奋的,勤劳的)有两种阴性形式:trabalhadeira(口语化不常用)trabalhadora(比较常用)。
另:其他少数特殊的,需留意记忆。
p74
以-l结尾的形容词多为双性,如:
um casaco azul
uma camisa azul
但espanhol/espanhola是个特例,如:
um aluno espanhol
uma aluna espanhola